-> Login to the control panel
-> Email accounts
-> choose the domain in the pull down menu 'SITE' for which you want to change the e-mail password
-> Push the 'EDIT' option in front of email address
-> Select 'GENERAL' option and Enter the new password in the appropriate text boxes.
-> Save the changes.