Remote databases are not supported by Servage.
To have external MySQL access in the new system you will need to tunnel your connection through an SSH-acccount.
You can find the instructions on how to tunnel your MySQL connection through SSH in the SSH section of this Helpdesk.