You can manage the domain registered through Servage from the control panel itself.
Login to your Atomia control panel at https://login.servage.net
Go to "Domains and Websites" Tap and click on "Domain Manager".
The domains which are registered through Servage are visible here.
Here you can check the whois, manage renewal, change the nameservers for the domain, lock and unlock domain(s) etc.